笔下中文

第5章 历史副本与【墓志铭】（第1页）

这时，柴宏忽然想到了什么，笑道：“况且，若是不想受限制，去下副本呗！”

“副本？”牧间疑惑。

“对，根据《地球oL》各个国家的历史制作而成的副本。因为是副本，所以游戏公司不再限制玩家的行为。当然，‘游戏世界基础参数被调整，我们的知识难以生效’这条限制还是在的，但你可以把地球现代的知识拿过去用啊。话说，兄弟你是把新手教程给跳过了吧？”柴宏摊开右手，道，“你看，就是这种。”

只见其掌心处忽然浮现出一行字——“公元743年（唐·天宝二年），李林甫”。

柴宏解释道：“这是副本开启后，游戏系统安排给我的身份，是当时的右相兼尚书左仆射。”

说到这，他挠了挠头，笑道：“不过我不是去搞变法的。虽说有不少玩家对改造古代很感兴趣，据我所知，有个家伙甚至已经在副本里待了三十多年，现在都快统一世界了，但我对自己的政治细胞很有信心，我如果去搞变法，不出一个月就会被Npc弄死。”

闻言，牧间哑然失笑：“那你是去？”

柴宏挑了挑眉，兴奋道：“贵妃磨墨，力士脱靴！你难道不想一睹诗仙的风采吗？”

话刚出口，他突然反应过来，伸手拍了拍牧间的肩膀，叹息道：“我忘了，兄弟你不懂。”

牧间：“……”

“诶不对。”这时，柴宏忽然又道，“《地球oL》的文化有很多都已经传到现实中了吧？‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。’这诗没听说过吗，兄弟？还有我刚才说过的孙猴子。”

牧间道：“听说过。”

不过，“贵妃磨墨，力士脱靴”只是野史吧？

还是说，虽然是野史，但在副本里被演化出来了？

另外，听柴宏话里的意思，似乎李白的这首诗已经流传到了现实中，且只要他这个“《地球oL》新人玩家”曾经听过，就能感受其美妙。

要知道，诗词这种东西，一旦经过翻译，往往会韵味大减。

所以，柴宏极有可能在现实中使用的也是汉语。

仔细想想，这其实理所当然。

游戏公司采用现实语种作为游戏语种，既省事，又方便玩家。

话说，英语、日语、德语这些也是现实语种吗？