笔下中文

第20章 霸气护宠（第1页）

克莱尔带着她的”宠物“缓缓地回到营地。营地上原先拉起天幕的地方，停着几辆霸气十足越野车，车辆启动着，好像蓄势待发。远远的看到那一胖一瘦的两名外国专家情绪激动地拉着傅宝音在争吵着什么，他们周边围了很多人，场面显得有些混乱不堪。

克莱尔的车刚停下，傅宝音如同抓住救命稻草一般，朝我们飞奔而来。

他脚跟还没站稳，就连连说：“出……了点小麻烦。”

克莱尔摇下车窗问：“怎么了？”

傅宝音解释说：“其实也不算什么大事啦。就是有人不小心把德国专家给得罪了。”傅宝音略带尴尬地看了我一眼，“就在刚刚吃午饭的时候，外国专家突然问我，‘他们俩是傻子’这句中文是什么意思。我当时也没想太多，就照实翻译给他听了。还举了类似的几个例句给他听。这下我可捅了马蜂窝！这两位专家顿时火冒三丈，坚决不肯罢休，非吵着立刻回国不可。”

克莱尔小嘴一咧，下了车问“谁说的这句大实话？”

等我来到克莱尔身边，傅宝音苦笑着指着我说：“他！”

克莱尔看了我一眼，忍不住笑了，她问：“他们呢？”

“谁？”

“宋立杉和秦工他们在哪？”

傅宝音一脸焦急地说：“宋工现在去旅馆接秦工了，这么久了还没回来。这个可怎么办呢？宋工有没有给你打过电话呢？”

克莱尔说：“打过了，所以我们回来了。”

我看到自己给宋大哥惹出了麻烦，十分过意不去，就说：“我是说过这句话。那我去给他们道歉。”

傅宝音松了口气说：“这样也好，希望他们不要太计较。”

一旁的克莱尔插话问我，“可是，为什么好好的，你要骂他们是大傻子呢？”

我就把前因后果向克莱尔和傅宝音讲了一遍。克莱尔笑的前俯后仰，“你嚷嚷那句德文的时候，我也听到了。原来是‘大傻子’的意思啊！笑死本记者了。你看，他们先出言不逊的，这个歉我们不道。”

傅宝音说：“可那两个德国专家一气之下真走了怎么办？我怕处理不当，另外两名意大利专家也跟着离开。他们只是指责我们不尊重他们，所以我觉得道个歉也没什么。”