笔下中文

第385章 红楼梦1（第1页）

此处老嬷嬷说“被那贼子抢去了也未可知道”，也就是说，如果此处的妙玉是被贼子抢去了，那是“未可知道”的，但是此处却是“想必是遭了劫”。也就是说此处的老嬷嬷知道了，那么也就是说此处的妙玉并未被贼子抢去，而且也不是女子。

惜春的丫鬟问：“怎么你们都没有听见什么么？”

老嬷嬷哭着说：“怎么没听见？只是被煤气熏着了，想必是那贼子烧了闷香。今早不见了师父。”那么对应的，也就是说此处妙玉只是被煤气熏着了，并不是因为闷香。

惜春听了老嬷嬷的话失落地说：“他素来孤洁的很，岂肯惜命？你们都别哭了，也将人哭不回来，这是劫数，你们都出去罢，我要静静。”

那之前分析“静”等同于“净”，此处惜春说“我要净净”正好对应了惜春所说的“他素来孤洁的很”，也就是说此处的惜春和妙玉是同一个人。

旁白：且说栊翠庵原是贾府的地址，因盖省亲园子将那庵圈在里头，向来食用香火，并不动贾府的钱粮，今日妙玉被劫只为贾政新丧，也不敢将这些没要紧的事回禀，只有惜春知道此事，日夜不安。

“父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃如何了局？迎春姐姐磨折死了；史姐姐守着病人；三姐姐远去，这都是命里所招不能自由。独有妙玉如闲云野鹤无拘无束。我若能学他，就造化不小了。这回看家已大担不是，还有何颜在这里？又恐太太们不知我的心事，将来的后事如何呢？”惜春坐在梳妆台前，把发饰一个一个地摘下来放在桌子上。

也就是说此处的惜春就是迎春、史湘云和探春，可能都是这些饰物。

“奶奶，您可来了！”丫鬟对匆匆进来的尤氏作揖说。

尤氏问：“怎么了这是？”

尤氏飞快地来到惜春的梳妆台前对惜春陪着笑脸说：“姑娘，好好的你又闹这些做什么啊？”

此时惜春正拿着剪刀作势要剪头发。

惜春站了起来，用剪刀指着自己威胁尤氏。

尤氏吓得倒吸一口凉气。

惜春说：“嫂子不用劝我了，做了女孩终不能在家一辈子的。若像二姐姐一样，老爷太太们倒要烦心，况且他也死了。求嫂子去告诉老爷太太们，如今譬如我死了似的放我出了家，干干净净的一辈子，就是疼我了。”也就是说此处的惜春就是迎春。

尤氏不悦地说：“什么死了活了的！还嫌咱们家这些天死的人少了么？”

惜春说：“嫂子但饶了我这一遭，由得我剪了头发做姑子去，自然没有什么可闹的了！现你们依我呢，我就是得了命了；若不依我，我也没法，只有死就完了。我如若遂了自己的心愿，那时哥哥回来我和他说并不是你们逼着我的；若说我死了，未免哥哥回来倒说你们不容我。”

尤氏冷笑着，一副看笑话的模样指着惜春冷哼一声咬着牙说：“你们看看，我拦着他倒好像为自己开脱似的！这可是姑娘自己拿的主意，我只随了姑娘的心意便是。”

惜春说：“这样最好。多谢嫂子了。”