笔下中文

第14章（第1页）

她这般乖巧的模样也让吕德太太心中的感慨更胜，到底还是有感情的。

“有这样一个‘干姐姐’在，对您的亲事毫无裨益，甚至会大有影响。”

“也许您有所不知，但我十分清楚这样卑劣的女人是何种模样，她回了巴黎不会安分多久的，她们这样的女人早已经习惯了堕落奢靡的生活，哪怕公爵先生赞助了她几万法郎的生活费，也依然止不住她们的胃口。”

“这个蛊惑了公爵先生的女人早晚会回到交际花的生活里，到时候她这样糜烂的妓女生活会严重影响到您和整个裘拉第家族的名声……”

“因为她是父亲认下的干女儿吗？”

阿黛尔脸上有些惊愕，心里却并不意外，原著里也有男主的妹妹亲事因此受到影响的事情，但她先前也只是猜测，这下终于清楚了。

“是，出了一个出身低下的交际花亲戚并不是一件好事情，何况她还即将会是您名义上的姐姐，那对您的亲事将是不可想象的打击，但凡是爱惜名声的家族都不会愿意与您和我们家族结亲……”

阿黛尔面色似乎有些不好，但似乎又并不完全如此。

吕德太太只当她是原本不懂，对这个姐姐也格外好奇和抱有期待，但眼下知道了真相，才备受打击。

“关于这件事情，我会亲自再问过公爵先生的。”

“只是赞助一个女人是无所谓的，但如果让她以小姐的身份入住白露庄园，那实在是……”

“太过于荒唐了。”

阿黛尔不知道她是为什么改变了主意，但对她来说，这应该是一件好事。

若是没有发现公爵先生确实对她有几分疼爱，她是不会这么试探的。

作者有话要说：

*

潘趣酒：原著里也有，一种用烧酒或果子酒掺上糖、红茶、柠檬等的英国式饮料。

第8章